fbpx

El ajedrez y el inglés van de la mano


El ajedrez y el inglés van de la mano

Nuestro querido ajedrez está entre los juegos más populares y famosos del mundo. Precisamente por ser uno de los deportes con mayor difusión, en las competencias y en las capacitaciones multiculturales se utiliza un idioma ampliamente conocido y eficaz: el inglés. Esta es la tercera lengua más hablada en el planeta, después del chino mandarín y el español. Ciertamente, el inglés constituye el idioma oficial de muchísimas organizaciones internacionales, tal es el caso de las Naciones Unidas, la Unión Europea, y por supuesto, la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE).

Aprender inglés, en general, es muy importante a la hora de viajar, conocer nuevas culturas y estudiar lo que más te gusta. Por eso, si eres un amante del ajedrez, seguramente ya debes saber que los reglamentos, las invitaciones, y las noticias de la FIDE se publican en idioma inglés, así como mucha de la mejor literatura escrita para nuestra disciplina. Consecuentemente, si aún no dominas en su totalidad está popular lengua, o quieres elevar tu grado de comprensión, podrías hacer un curso de inglés que te permita aprovechar mejor estas oportunidades, y enfrentar con mayor determinación las competencias.

Cuando accedas a los reglamentos en la página oficial de la Confederación Continental de Ajedrez de América, encontrarás los título en español, pero al darle clic, toda la información aparecerá en inglés. Recuerda que es crucial entender esta normativa perfectamente, para que así te desenvuelvas sin problema en los eventos, y obtengas una gran ventaja frente aquellos jugadores que no leen bien o lo hacen a medias. Esto mismo sucederá al revisar partidas comentadas o charlas educativas en línea; si sabes inglés, todo será más fácil para ti.

Si eres un gran jugador de ajedrez, no te asustes por no manejar a la perfección el inglés. Tu pasión por este juego te dará la dedicación necesaria para entender cada una de las reglas; posiblemente, el leerlas, traducirlas y repasarlas constantemente, no solo te permitirá dominarlas, si no que irás aprendiendo o repasando tu inglés al mismo tiempo.

Si sueñas con ocupar los primeros puestos o ser el campeón, no olvides que el ajedrez y el inglés van de la mano. Anímate a ser el mejor en este deporte; utilizando tus conocimientos de este idioma como una herramienta de aprendizaje y comunicación verás pronto los resultados. Por ahora, empecemos por repasar un poco, con algo de vocabulario sencillo, los movimientos y su respectiva traducción.

VOCABULARIO:

Chess piece: pieza de ajedrez

Kingside castling: enroque corto

Queenside castling: enroque largo

Perpetual check: jaque continuo

Draw: empate, tablas

Stalemate: ahogado

MOVIMIENTOS:

  • King (one): can move in any direction (vertical, diagonal and horizontal) advancing or receding a single square (except in castling).

Rey (uno): se puede mover en cualquier dirección (vertical, diagonal y horizontal) avanzando o retrocediendo solo una casilla (excepto en el enroque).

  • Knights (two): moves in the form of “L” advances in two vertical boxes and one horizontal and is the only piece that can jump over others.

Caballos (dos): se mueve en forma de “L” avanza en dos casillas vertical y una horizontal y es la única pieza que puede saltar sobre otras.

  • Queen (one): you can move in any direction by advancing or receding on the board the number of squares you want until you find another piece or reach the board’s limits.

Dama (uno): se puede mover en cualquier dirección avanzando o retrocediendo en el tablero el número de casillas que desee hasta que encuentre otra pieza o llegue a los límites del tablero.

  • Bishops (two): can only be moved in a diagonal direction

Alfiles (dos): solo se mueve en dirección diagonal.

  • Rooks (two): can only be moved vertically and horizontally, never diagonally.

Torres (dos): solo se mueve en vertical y horizontal; nunca en diagonal.

  • Pawns (eight): can move forward one or two squares in vertical direction in its first movement, after making the first movement can only advance one square per turn. Never can go back and never can capture opposing pieces that are in the same direction. They can only capture opposing pieces that are diagonal to them, not the one in front of them.

Peones (ocho): puede avanzar una o dos casillas en dirección vertical en su primer movimiento, después de realizar el primer movimiento solo podrá avanzar una casilla por turno. Nunca puede ir hacia atrás y nunca puede capturar piezas contrarias que estén en la misma dirección. Pueden capturar piezas contrarias que se encuentren en diagonal a ellos, no las que estén delante de ellos.

¿Te fue bien en este pequeño repaso? Puedes estar seguro de que tu preparación para la competencia mejorará si revisas todas las bases y los reglamentos como debe ser. ¡Da lo mejor de ti!